Clausole contrattuali in inglese
Clausole contrattuali in inglese
Esempio clausole contrattuali più frequentemente utilizzate nella lingua inglese con relativa traduzione in lingua italiana.
Accreditation = Certificazione
Application = Richiesta / Impegno
Assignment = Trasferimento
Assignment of rights = Trasferimento di diritti
Attorneys fees = Tariffe legali
Cancellation = Annullamento / disdetta
Cancellation fee = Commissione di annullamento
Cancellation of orders = Annullamento di ordini
Changes = Modifiche
Client insurance = Assicurazione del cliente
Client responsabilities = Responsabilità del cliente
Committed term = Scadenza inderogabile
Communication = Comunicazione
Confidential information = Informazione confidenziale
Confidentiality = Confidenzialità
Copyright = Diritti d’autore
Copyright Notice = Avviso di opera protetta da diritto d’autore
Credit information = Informazioni creditizie
Damages = Danni
Defects = Difetti
Definitions = Definizioni
Delivery = Consegna
Delivery charges = Costi di consegna
Disclaimer = Dichiarazione di limitazione di responsabilità
Dispute resolution = Risoluzione della vertenza
Disputes = Dispute, vertenze
Employement of personnel = Impiego di personale
Equipment = Attrezzatura / Strumento
Exceptions = Eccezioni
Exclusions and Limitations = Esclusioni e limitazioni
Exclusive license = Licenza esclusiva / Autorizzazione esclusiva
Execution = Esecuzione
Expenses and additional costs = Spese e costi addizionali .
Fees = Commissioni
Financial security = Titolo finanziario
Force majeure = Forza maggiore
Formation of contract = Formazione del contratto .
Leggi articolo intero: