Archivio della Categoria 'Scrivere in inglese'

Lettera sollecito pagamento in inglese

giovedì 3 dicembre 2015

Lettera sollecito pagamento in inglese

Lettera sollecito pagamento in inglese

Come scrivere una lettera di sollecito pagamento in inglese.

Quasi tutte le aziende devono trattare con i clienti che hanno conti in sospeso o fatture non pagate. E’ opportuno quindi disporre di un sistema chiaro in atto per affrontare queste situazioni.


Alcune misure possono essere adottate fin dall’inizio di una transazione commerciale per evitare i ritardi di pagamento. Questi includono:.

Leggi articolo intero:

Lettera sollecito pagamento in inglese

Come scrivere una lettera di richiesta di lavoro in inglese

giovedì 3 dicembre 2015

Come scrivere una lettera di richiesta di lavoro in inglese

Come scrivere una lettera di richiesta di lavoro in inglese

Come scrivere
lettere di richiesta colloqui di lavoro, lette risposta ad annunci e inserzioni di lavoro, lettere di auto-
candidatura, lettere di presentazione personale in inglese.

Con l’avvento della posta elettronica, sta diventando sempre meno comune scrivere lettere, ma le poche lettere che scriverete saranno probabilmente le più importanti, come ad esempio lettere di accompagnamento per invio curriculum vitae, lettere di richiesta colloqui di lavoro, lettere risposta ad annunci e inserzioni di lavoro, lettere di auto-candidatura, lettere di presentazione personale.

I buoni consigli per scrivere una lettera di richiesta di lavoro in lingua inglese sono gli stessi validi per qualsiasi altra lingua.

Leggi articolo intero:

Come scrivere una lettera di richiesta di lavoro in inglese

Come scrivere una lettera dimissioni in inglese

giovedì 3 dicembre 2015

Come scrivere una lettera dimissioni in inglese

Come scrivere una lettera dimissioni in inglese

Esempi di lettere di risoluzione di un contratto di lavoro in inglese con preavviso.

Le normative in materia di lavoro inglese o americane prevedono che il contratto di lavoro sia in forma scritta e che al dipendente spetti un termine di preavviso (advance notice o resignation notice) il quale ha una durata che va da un minimo di 1 settimana ad un massimo di 3 mesi.

Anche se le normative anglosassoni in materia di lavoro sono generalmente molto meno complicate di quelle italiane, è opportuno predisporre una lettera di dimissioni in forma scritta quando si vuole risolvere il proprio contratto di lavoro.

Leggi articolo intero:

Come scrivere una lettera dimissioni in inglese

Clausole contrattuali in inglese

giovedì 3 dicembre 2015

Clausole contrattuali in inglese

Clausole contrattuali in inglese

Esempio clausole contrattuali più frequentemente utilizzate nella lingua inglese con relativa traduzione in lingua italiana.

Accreditation = Certificazione
Application = Richiesta / Impegno
Assignment = Trasferimento
Assignment of rights = Trasferimento di diritti
Attorneys fees = Tariffe legali

Cancellation = Annullamento / disdetta
Cancellation fee = Commissione di annullamento
Cancellation of orders = Annullamento di ordini
Changes = Modifiche
Client insurance = Assicurazione del cliente
Client responsabilities = Responsabilità del cliente
Committed term = Scadenza inderogabile
Communication = Comunicazione
Confidential information = Informazione confidenziale
Confidentiality = Confidenzialità
Copyright = Diritti d’autore
Copyright Notice = Avviso di opera protetta da diritto d’autore
Credit information = Informazioni creditizie

Damages = Danni
Defects = Difetti
Definitions = Definizioni
Delivery = Consegna
Delivery charges = Costi di consegna
Disclaimer = Dichiarazione di limitazione di responsabilità
Dispute resolution = Risoluzione della vertenza
Disputes = Dispute, vertenze

Employement of personnel = Impiego di personale
Equipment = Attrezzatura / Strumento
Exceptions = Eccezioni
Exclusions and Limitations = Esclusioni e limitazioni
Exclusive license = Licenza esclusiva / Autorizzazione esclusiva
Execution = Esecuzione
Expenses and additional costs = Spese e costi addizionali .

Fees = Commissioni
Financial security = Titolo finanziario
Force majeure = Forza maggiore
Formation of contract = Formazione del contratto .

Leggi articolo intero:

Clausole contrattuali in inglese

Esempi di lettere in inglese

martedì 10 novembre 2015

Esempi di lettere in inglese

Esempi di lettere in inglese

Scrivere una lettera in inglese per noi italiani richiede elevate capacità di sintesi da un lato e la rinuncia a tutta una serie di giri di parole, gerundi, condizionali passati e frasi molto lunghe.

Scrivere una lettera in inglese per noi italiani richiede elevate capacit&agrave di sintesi da un lato e la rinuncia a tutta una serie di giri di parole, gerundi, condizionali passati, frasi molto lunghe, frasi passive e soprattutto intrise di quel ‘burocratese’ dal quale, diciamo la verit&agrave, tutti noi siamo condizionati culturalmente.

Tutto ci&ograve in inglese non esiste e non &egrave mai esistito. Le frasi di una lettera in inglese colpiscono prima di tutto per i fatto che sono cortissime e quasi sempre sono in forma attiva e al tempo presente.

Leggi articolo intero:

http://www.mc2elearning.com/lettera-in-inglese.html

Lettera presentazione candidatura spontanea in inglese

mercoledì 4 novembre 2015

Lettera presentazione candidatura spontanea in inglese

Lettera presentazione candidatura spontanea in inglese

Esempio di lettera di presentazione candidatura spontanea in inglese con traduzione in italiano per una posizione di responsabile commerciale di una azienda che opera sui mercati internazionali.

Per approfondire:

http://www.mc2elearning.com/lettera-presentazione-candidatura-spontanea-in-inglese.html

Lettera commerciale inglese conferma ordine

martedì 27 ottobre 2015

Lettera commerciale inglese conferma ordine

Lettera commerciale inglese conferma ordine

Come scrivere una lettera commerciale di conferma di un ordine in inglese con traduzione in italiano.

Per approfondire:

http://www.mc2elearning.com/lettera-commerciale-inglese-conferma-ordine.html

Lettera circolare in inglese

mercoledì 14 ottobre 2015

Lettera circolare in inglese

Lettera circolare in inglese

Come scrivere una lettera circolare in inglese.

Per approfondire:

http://www.mc2elearning.com/lettera-circolare-in-inglese.html